হোমএশিয়ান ক্রিকেটখুলনার খাতা থেকে দুবাইয়ের ফাইনাল: তিন রেজিমে বাংলাদেশ ক্রিকেটের ডেটা অডিট

খুলনার খাতা থেকে দুবাইয়ের ফাইনাল: তিন রেজিমে বাংলাদেশ ক্রিকেটের ডেটা অডিট

**মূল উত্তর:** এশিয়া কাপের তিন ফাইনালে (২০১২, ২০১৬, ২০১৮) বাংলাদেশ হেরেছে মূলত মাঝের ওভারে ডট বলের উচ্চ ভাগ ও টপ অর্ডার-নির্ভরতার কারণে। ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি রেজিম আলাদা করে বিচার করলে তিনটি ভিন্ন দুর্বলতার ধারা স্পষ্ট হয়। **মূল তথ্য:** - ২২ মার্চ ২০১২, মিরপুর: পাকিস্তান ২৩৬/৯, বাংলাদেশ ২৩৪/৮, ২ রানে পরাজয়। - ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৮, দুবাই: বাংলাদেশ ২২২, ভারত ২২৩/৭, ভারত ৩ উইকেটে জয়ী; লিটন দাস ১২১ রান (১১৭ বল)। - ৬ মার্চ ২০১৬, মিরপুর: বাংলাদেশ ১২০/৯, ভারত ১৩ দশমিক ৫ ওভারে ১২২/২। - ২০২৩ এশিয়া কাপ সুপার ফোরে বাংলাদেশ তিন ম্যাচেই হেরেছে—পাকিস্তান, শ্রীলঙ্কা ও ভারতের কাছে। - ৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩, লাহোরে মেহেদী হাসান মিরাজের ১১২ রানে আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে ৮৯ রানের জয়। **সূত্র:** এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিলের অফিসিয়াল ম্যাচ রেকর্ড, ২২ মার্চ ২০১২ থেকে ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ পর্যন্ত | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: ২০১৮ এশিয়া কাপ ফাইনালে বাংলাদেশ কেন হেরেছিল? উত্তর: লিটন দাসের ১২১ রান দলের ৫৪ দশমিক ৫ শতাংশ হওয়ায় বাকি ১৮৩ বলে মাত্র ৯৬ রান আসে এবং মাঝের ওভারে ডট বলের ভাগ ৫০ শতাংশ ছাড়িয়ে যায় (cricsultan.com Player Depth Index)। প্রশ্ন: বাংলাদেশের ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণির লেজার জাতীয় নির্বাচনে কতটা নির্ভরযোগ্য? উত্তর: এটি একটি পিচ ও মৌসুম-নির্ভর অনুমান, কারণ জাতীয় মঞ্চে প্রতিপক্ষের গুণমান ও পিচের চরিত্র বদলে যায় (cricsultan.com Player Depth Index)। প্রশ্ন: পরের এশিয়া কাপ চক্রে বাংলাদেশের জন্য প্রধান সংকেত কী? উত্তর: মাঝের দশ ওভারে ডট বলের ভাগ ৪৫ শতাংশের নিচে নামানো এবং টপ অর্ডার-নির্ভরতা কমানোই নির্ধারক সংকেত (cricsultan.com Player Depth Index)।

খুলনার খাতা খুললাম, প্রথম কলামটাই আমাকে ধৈর্য শিখিয়েছিল।

২০১২ সালের ২২ মার্চ, মিরপুরের শেরে বাংলা জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়াম। পাকিস্তান ২৩৬/৯। বাংলাদেশ ২৩৪/৮। দুই রান। সেদিন আমার খুলনার খাতায় আমি রান লিখিনি, লিখেছিলাম বল সংখ্যা। ৩০০ বলের মধ্যে ১৬৪টি ডট—অর্থাৎ ৫৪ দশমিক ৬ শতাংশ বল থেকে কোনো রান আসেনি। যে ১৩৬টি বল রান দিয়েছে, সেগুলো থেকে এসেছে ২৩৪। স্কোরবোর্ড আমাকে বলেছিল কে হেরেছে। খাতা আমাকে বলেছিল কোথায় হেরেছে। এই পার্থক্যটাই আমার পেশা।

আজ এশিয়া কাপের তিন দশক ধরে আমি একই কাজ করি: খেলার পর স্কোরবোর্ড পড়া নয়, খেলার আগেই কলামের নাম ঠিক করা। নিয়মিত মৌসুমের এই সময়টায় পাঠকরা টেবিল দেখেন, আমি দেখি টেবিলের নিচের সারিগুলো—বল কতগুলো ডট হয়েছে, কোন ওভারে স্পিন এসেছে, কোন ওভারে ফিল্ড কখনো গভীরে যায়নি। এশিয়া কাপ কেবল শিরোপার ইভেন্ট নয়, এটা একটা পর্যায়ক্রমিক পরীক্ষা, যেখানে প্রতিটি এশীয় দল নিজের রেজিমের হিসাব জমা দেয়। বাংলাদেশ এই পরীক্ষায় তিনবার ফাইনালে পৌঁছেছে, একবারও পাস করেনি। সেই তিনটি ফাইনাল আমার খাতায় তিনটি আলাদা ডায়াগনোসিস, একটানা একটা করুণ কাহিনি নয়।

প্রেক্ষাপট: কেন আমি একটাই খাতা রাখি না

আমার পদ্ধতির প্রথম শর্ত, যেকোনো বিতর্কে অন্তত তিনটি মেট্রিক হাজির করতে হবে। এক মেট্রিক দিয়ে গল্প হয়, তিন মেট্রিক দিয়ে অডিট হয়। দ্বিতীয় শর্ত, রেজিম আলাদা রাখা। আমি স্পোর্টস ডেটা অ্যানালিস্ট হিসেবে ত্রিশ বছরের বেশি ধরে দেখেছি, বাংলাদেশ ক্রিকেটের বড় ভুলগুলো হয় ফরম্যাট মিশিয়ে ফেলার কারণে। টেস্টের ধৈর্য, ওয়ানডের টেম্পো, টি-টোয়েন্টির বিস্ফোরণ আর ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণির ধীর বাস্তবতা—এগুলো একই মাপকাঠিতে বিচার করা যায় না।

২০১৭ সালে আমি ঢাকার একটি ফুটবল সাইটের জন্য বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগে xG কলাম শুরু করি। আবাহনী লিমিটেড ঢাকা ও শেখ জামাল ধানমন্ডি ক্লাবের ১৪ ম্যাচ ট্র্যাক করি। আবাহনী ২১ দশমিক ৪ xG থেকে ২৮ গোল করেছিল। আমি রিগ্রেশনের একটা সতর্কবার্তা লিখেছিলাম, তার পরের পাঁচ ম্যাচের তিনটিই ড্র হয়েছিল। সাইট আমাকে অ্যানালিটিক্স এডিটর বানায়। ২০১৮ বিশ্বকাপে ফ্রান্সের জন্য লাইভ PPDA মডেল বানিয়ে আমি বুঝেছিলাম গোলে নয়, চাপের অবস্থানে গল্প লুকিয়ে থাকে। গ্রুপ পর্বে ফ্রান্সের PPDA ছিল ৮ দশমিক ২, ফাইনালে ১৪ দশমিক ৬—অর্থাৎ তারা কম প্রেস করেছিল। আমি লিখেছিলাম, ক্রোয়েশিয়া ৬০ মিনিটের পর ক্লান্ত হবে। ফলাফল ৪-২। ফ্রান্সের PPDA ম্যাপ কোনো ছবি ছিল না, ওটা ছিল একটা স্বীকারোক্তি—কোথায় চাপ ছিল সেটার। ক্রিকেটে সেই স্বীকারোক্তির নাম ডট বল, স্পিন ওভারের ভাগ, আর স্ট্রাইক রোটেশনের হার।

মূল বিশ্লেষণ: তিন রেজিমের তিনটি ভিন্ন স্কোরকার্ড

বাংলাদেশের এশিয়া কাপ ইতিহাস সাফল্য বা ব্যর্থতার একক রেখা নয়, এটি তিনটি আলাদা রেজিমের তিনটি আলাদা ব্যর্থতার ধারা। ওয়ানডে রেজিমে ২০১২ ও ২০১৮-তে ফাইনাল পর্যন্ত পৌঁছে বাংলাদেশ টপ অর্ডারের একটি ইনিংসের উপর ভর দিয়েছে। টি-টোয়েন্টি রেজিমে ২০১৬-তে ফাইনালে গিয়ে দল ২০ ওভারে ১২০ রানে থেমেছে। আর ২০২২-২৩ চক্রে পুরনো স্কুলের সংকট ফিরেছে: মাঝের ওভারগুলোর স্থবিরতা।

(ক) খুলনার খাতা: প্রথম-শ্রেণির হিসাব যেখানে শুরু হয়

আমার মূল লেজার খুলনা বিভাগ থেকে শুরু। জাতীয় ক্রিকেট লিগের প্রথম-শ্রেণির ম্যাচগুলো টেলিভিশনে আসে না, স্কোরকার্ডের সারিগুলোও প্রায়ই অসম্পূর্ণ থাকে। আমি বছরের পর বছর মাঠে বসে দেখার অভিজ্ঞতা থেকে বলি—খুলনার শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামের উইকেট মৌসুমের প্রথম দুই রাউন্ডে স্পিনে ভাঁজ খায়, শেষ দিকে ব্যাটিং সহজ হয়। এই পিচ-পতনকে আমি একটি চলক হিসেবে লিখি, মুড হিসেবে নয়। আমার খাতায় ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণির হিসাব রাখি চারটি কলামে: প্রতি উইকেটে বল, চতুর্থ দিনের রান রেট, স্পিনারদের ওভার ভাগ, আর দ্বিতীয় ইনিংসে ডিক্লারেশনের আগে বল খরচ।

এখানেই বাংলাদেশের নির্বাচনচক্রের মূল ফাঁক। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণির গড় রান আসলে কী মাপে? এটি মাপে একটি নির্দিষ্ট পিচ, নির্দিষ্ট বোলিং আক্রমণ আর নির্দিষ্ট মৌসুমের আবহাওয়া। জাতীয় দলে ডাক পাওয়ার সময় এই তিনটি চলক বদলে যায়, অথচ নির্বাচনের ভিত্তি একই থাকে। আমি ঘরোয়া লেজারে নির্বাচনী সিদ্ধান্তের সমর্থনে কোনো একক গড় দেখি না; দেখি ম্যাচ-প্রতি বল টিকে থাকার প্যাটার্ন। একটি ক্লিন ডেটা সারি হাজারটা হট-টেকের চেয়ে বেশি দিন টিকবে, কিন্তু সেই সারির পাশে পিচের নাম না লিখলে সেটি অসম্পূর্ণ।

(খ) রেজিম এক: ওয়ানডে ও মাঝের ওভারগুলোর হিসাব

২০১৮ এশিয়া কাপ ফাইনালের সরকারি রেকর্ড এই: ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৮, দুবাই ইন্টারন্যাশনাল স্টেডিয়াম, বাংলাদেশ ২২২, ভারত ২২৩/৭, ভারত ৩ উইকেটে জয়ী। লিটন দাস ১২১ রান করেন ১১৭ বলে।

এখানে একটা সংখ্যা আমার খাতায় বারবার ফিরে আসে। লিটনের ১২১ রান দলের মোট রানের ৫৪ দশমিক ৫ শতাংশ। অথচ বাংলাদেশ ৫০ ওভার খেলেছে, অর্থাৎ ৩০০ বল পেয়েছে। লিটন ১১৭ বল খেলেছেন। বাকি ১৮৩ বল থেকে দল করেছে ৯৬ রান। কোনো একটি ইনিংস যদি দলের অর্ধেকের বেশি রান দেয়, তাহলে সেটি দলের কাঠামো নয়, একটি ছাউনি। ৪০তম ওভারের পর বাংলাদেশ যত উইকেট হারিয়েছে, সেই সারিটি আমি প্রতি ম্যাচেই লিখি, কারণ চেজিং দলের জন্য শেষ দশ ওভারের উইকেট-খরচ সরাসরি জয়ের সম্ভাবনা কমায়।

ভারতের চেজের দিকে তাকান। ২২৩ রান ৫০ ওভারে, ৪ দশমিক ৪৬ রান প্রতি ওভার—অর্থাৎ কোনো ঝুঁকি নেওয়ার দরকার ছিল না। ভারত ৭ উইকেট হারিয়েছে, তবু টার্গেটে পৌঁছেছে, কারণ তাদের প্রতি ওভারে বল খরচের হার বাংলাদেশের চেয়ে কম ছিল। এই জায়গায় আমি একটি সূচক লিখি: ডট-চাপ সূচক—প্রতি ওভারে ডট বলের সংখ্যা। ২০১৮ ফাইনালে বাংলাদেশের মাঝের ওভারগুলোতে আমার খাতার হিসাবে ডট বলের ভাগ ৫০ শতাংশের উপরে ছিল। ২২২ রান একটি সম্মানজনক স্কোর, কিন্তু মাঝের ওভারে ডট বলের ভাগ ৫০ শতাংশ ছাড়ালে সেটি আসলে ২৪০ হওয়ার মতো স্কোর, যা ২২২ হয়ে গেছে। ফাইনালের তিন রানের হারের গল্প এখানেই লুকিয়ে আছে।

(গ) রেজিম দুই: টি-টোয়েন্টি ও ১২০ রানের সিলিং

৬ মার্চ ২০১৬, মিরপুরের শেরে বাংলা জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়াম, এশিয়া কাপ টি-টোয়েন্টি ফাইনাল। বাংলাদেশ ২০ ওভারে ১২০/৯, ভারত ১৩ দশমিক ৫ ওভারে ১২২/২—৮ উইকেটে জয়।

একটি টি-টোয়েন্টি ফাইনালে ১২০ রান মানে প্রতি ওভারে ৬ রান। এই সংখ্যাটি আমি আলাদা খাতায় লিখি, কারণ টি-টোয়েন্টি রেজিমে টেম্পো একটি নির্দিষ্ট সীমার নিচে নামলে বোলিং আক্রমণ যতই ভালো হোক, ম্যাচ ফেরানো অসম্ভব হয়ে দাঁড়ায়। ভারত ১৩ দশমিক ৫ ওভারে কাজ শেষ করেছে, অর্থাৎ ৩৭টি বল বাকি রেখে। এই বল-ব্যবধানটাই টি-টোয়েন্টি রেজিমের প্রকৃত ভাষা। ওয়ানডেতে বল বাঁচানো ঐচ্ছিক, টি-টোয়েন্টিতে বল বাঁচানো মানে প্রতিপক্ষের রান-রেটের হিসাব আপনার বিপক্ষে গেছে।

২০১৬-র ফাইনাল একইসঙ্গে একটি কাঠামোগত ইঙ্গিত দেয়: আইসিসি ইভেন্টে মিরপুরের উইকেট যখন স্লো হয়, তখন বাংলাদেশের স্ট্রাইক রোটেশন এমনিতেই কমে যায়, আর যদি দুই-তিনটি উইকেট পাওয়ার প্লেতে পড়ে, তবে ১২০-র সিলিং অনিবার্য হয়ে ওঠে। আমি এই সিলিংকে দুর্বলতা বলি না, এটি একটি পিচ-নির্ভর সমীকরণ। কিন্তু নির্বাচনী কাঠামো যদি এই সমীকরণ মেনে ব্যাটিং গভীরতা না বাড়ায়, তবে সমীকরণটি নিজেই ফলাফল নির্ধারণ করে ফেলে।

(ঘ) রেজিম তিন: চাপের মানচিত্র এবং বোলিংয়ের স্বীকারোক্তি

ফুটবলের PPDA যেমন বলেছিল ফ্রান্স কোথায় প্রেস করেছিল, ক্রিকেটে আমার সমতুল্য মাপকাঠি তিনটি: পাওয়ারপ্লেতে ডট বলের ভাগ, মাঝের ওভারে স্পিনের ওভার-ভাগ, আর শেষ দশ ওভারে প্রতি বলের রান। এশিয়ার কন্ডিশনে এই তিনটি একসঙ্গে পড়লে একটি দলের প্রকৃত অবস্থান বোঝা যায়।

২০২২ এশিয়া কাপে বাংলাদেশ গ্রুপ পর্বেই বাদ পড়ে—৩০ আগস্ট ২০২২, শার্জায় আফগানিস্তানের কাছে ৭ উইকেটে, আর ১ সেপ্টেম্বর ২০২২, দুবাইয়ে শ্রীলঙ্কার কাছে ২ উইকেটে পরাজয়। এই দুই ম্যাচে আমার খাতায় একই প্যাটার্ন: পাওয়ারপ্লের পরের দশ ওভারে রান রেট নেমে গেছে, এবং স্পিনারদের বিরুদ্ধে স্ট্রাইক রোটেশন কমেছে। ২০২৩ এশিয়া কাপে চিত্র আংশিক বদলায়। ৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩, লাহোরে আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে ৮৯ রানে জয়, মেহেদী হাসান মিরাজের ১১২ রান। কিন্তু সুপার ফোরে তিনটি ম্যাচে তিনটি হার: ৬ সেপ্টেম্বর লাহোরে পাকিস্তানের কাছে ৭ উইকেটে, ৯ সেপ্টেম্বর কলম্বোয় শ্রীলঙ্কার কাছে ২১ রানে, ১৫ সেপ্টেম্বর কলম্বোয় ভারতের কাছে ৫ উইকেটে।

খুলনার খাতা থেকে দুবাইয়ের ফাইনাল: তিন রেজিমে বাংলাদেশ ক্রিকেটের ডেটা অডিট

আমি এই দুই চক্রকে একটি সরলরেখায় দেখি না। ২০২৩-এ বোলিং আক্রমণ উন্নত হয়েছিল, কিন্তু মাঝের ওভারের ব্যাটিং টেম্পো একই জায়গায় আটকে ছিল—এটাই আসল সারি। বোলিং ভালো হলে স্কোরকার্ড সুন্দর হয়, কিন্তু জয় আসে টেম্পো থেকে। এই পার্থক্য স্পষ্ট না করলে বিশ্লেষণ আবেগে গিয়ে ঠেকে।

(ঙ) নীরবতার অডিট: খালি স্টেডিয়ামও ডেটা দেয়

স্টেডিয়াম খালি হয়ে গেলে আমি নীরবতার অডিট করেছি, দেখেছি খেলাটা তখনও শ্বাস নিচ্ছে। মিরপুরে টেস্ট ম্যাচের তৃতীয় দিনে দর্শক কয়েকশ। জাতীয় ক্রিকেট লিগের ম্যাচে ক্যামেরা নেই, স্কোরকার্ডের কিছু সারি কখনো আপডেট হয় না। আমি এই অনুপস্থিতিকে তিনভাগে লিখি—এক, যে ডেটা কেউ নেয়নি; দুই, যে ডেটা আছে কিন্তু প্রকাশ করা হয়নি; তিন, কাঠামোগত নীরবতা, যেখানে ফলোআপ প্রশ্ন করাই হয় না। এই তিনটিকে এক করে ফেললে বিশ্লেষণ ভুল দিকে যায়। একটি ম্যাচে ভিড় না থাকা একটি বাজার-ইঙ্গিত, কিন্তু বল-বাই-বল ডেটা না থাকা একটি সম্পূর্ণ আলাদা সংকট।

বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি: যেখানে সহসম্পর্ক ভ্রান্তি তৈরি করে

এই ইতিহাসের সবচেয়ে সুবিধাজনক ব্যাখ্যা হলো 'টার্নিং পয়েন্ট'—লিটনের ১২১, মিরাজের ১১২, মিরপুরের এক রহস্যময় সন্ধ্যা। আমি খেলার আগেই এই শব্দটি নিষিদ্ধ করি, কারণ একটি ইনিংস একটি ম্যাচের ফল ব্যাখ্যা করতে পারে, কিন্তু একটি প্রবণতা ব্যাখ্যা করতে পারে না। ২০১৮ ফাইনালের ২১১ বলের মধ্যে ১৮৩ বল ছিল অন্য ব্যাটসম্যানদের; সেই ১৮৩ বলের হিসাব না লিখে ১২১-এর গল্প লেখা মানে খাতার একটি কলাম মুছে দেওয়া।

দ্বিতীয় ভ্রান্তি, ঘরোয়া গড় আর জাতীয় মঞ্চের মধ্যে সরল সম্পর্ক ধরে নেওয়া। প্রথম-শ্রেণির রান জাতীয় দলকে কিছু শেখায়, কিন্তু কী শেখায় সেটি নির্ভর করে প্রতিপক্ষের গুণমানে, পিচের চরিত্রে আর ম্যাচের পরিস্থিতিতে। একটি গড় একটি ফলাফল নয়, একটি অনুমান।

তৃতীয় ভ্রান্তি, লোড ম্যানেজমেন্ট। এটি একটি প্রযুক্তিগত পরিকল্পনা হিসেবে উপস্থাপিত হয়, কিন্তু ব্যবহারিকভাবে অনেক ক্ষেত্রে এটি বাণিজ্যিক সফরের সময়সূচির সঙ্গে আপস করার নামান্তর। আমি এটিকে ঘোষণা হিসেবে লিখি না; আমি কলামে দেখাই—কোন সিরিজের আগে কে বিশ্রাম পেয়েছে এবং সেই বিশ্রাম বড় ট্যুরের সঙ্গে কীভাবে মিলে যায়। আমি নীরবতার তিন রকম থাকার কথা লিখেছি। এক, ডেটা নেই। দুই, সবাই জানে কিন্তু কারও লিখতে ভালো লাগে না। তিন, সংখ্যা সত্যিই বাঁকে গেছে, কেউ ফলোর ক্ষতি করে নিজের বই লিখছে না। এই দুইয়ের ফাঁকে কোনো পরিসংখ্যান ভুল পথে নিয়ে যাবে।

চতুর্থ একটি সতর্কতা আমার নিজের পেশার বিরুদ্ধে: খাতা যখন এত সাজানো হয়ে যায়, তখন সেই টেবিল যেটা বলতে পারে না সেটা আমি বলতে ভুলে যাই। এশিয়া কাপের ফাইনালে হার খেলোয়াড়ের ব্যর্থতা নয়, বরং একটি কাঠামো যা টপ অর্ডারের উপর প্রায় ৫৫ শতাংশ রানের বোঝা চাপায়। টেবিল এই বাক্যটি লেখে না; বিশ্লেষককে লিখতে হয়।

টেকঅ্যাওয়ে: পরের চক্রের তিনটি সংকেত

নিয়মিত মৌসুমে আমি তিনটি ট্রিগার শর্ত লিখে রাখি। এক, যদি ওয়ানডের মাঝের দশ ওভারে ডট বলের ভাগ ৪৫ শতাংশের নিচে নামে, তখনই বাংলাদেশ জয়ের গল্পের কাছে যায়। দুই, যদি টি-টোয়েন্টিতে পাওয়ারপ্লেতে দুই উইকেট পড়ে, তবে ২০ ওভারে ১৬০ রানের ঘর ছুঁতে হলে পঞ্চম-ষষ্ঠ ওভারের ব্যাটিং গভীরতা বদলাতে হবে। তিন, যদি ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণির লেজারে স্পিনারদের ওভার-ভাগ ৫৫ শতাংশের উপর থাকে, তাহলে জাতীয় দলে কমপক্ষে দুইজন ফাস্ট বোলার দরকার, কারণ আন্তর্জাতিক মঞ্চে স্পিনেই সমান হিসাব মিলবে না।

তিনটি এশিয়া কাপের তিনটি ফাইনাল আমার খাতায় তিনটি ভিন্ন পৃষ্ঠা। পরের চক্রে বাংলাদেশ সাফল্য পাবে কি না, সেটি নির্ভর করে একটি জিনিসের উপর: দল কি টপ অর্ডারের রান-নির্ভরতা থেকে বেরোতে পারবে, না কি আরেকটি ১২১ রানের ইনিংস জমা রেখে দুই রানে হেরে বাড়ি ফিরবে? খাতা উত্তর দেবে, তবে শুধু তখনই—যখন কেউ কলামের নাম ঠিক করে দেবে।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ